United Kingdom · Careers and retraining
Bilingual secretary: how to become one, pay and hours
You can train as a bilingual secretary through university, college, an apprenticeship or a direct application, and most businesses want a European language. The work is office based and mixes translating, diary management and calls with overseas clients.
Updated 14 November 2026 from 1 official page.
Key facts
- Courses that combine languages with another subject are widely available at university. Source: nationalcareers.service.gov.uk
- You could study languages at college alongside a recognised qualification in administration or office skills. Source: nationalcareers.service.gov.uk
- You can apply for a Business Administrator Level 3 Advanced Apprenticeship with a commercial company or public sector organisation. Source: nationalcareers.service.gov.uk
- A direct application usually needs at least one A level, or equivalent, in your second language, unless it is your native language or you are fluent from living abroad. Source: nationalcareers.service.gov.uk
- Most businesses look for bilingual secretaries who speak a European language such as French, German, Spanish or Italian. Source: nationalcareers.service.gov.uk
- Day to day you could speak with overseas clients on the phone, online and in person. Source: nationalcareers.service.gov.uk
How do I get into bilingual secretary work?
There isn't one fixed way in. The job profile lists a university course, a college course, an apprenticeship, working towards the role, and applying directly to companies.
If you are retraining, check college and direct application first. A college course can pair a language with office skills. A direct application works if your second language is strong and you already have some of the relevant skills and knowledge.
Most businesses look for bilingual secretaries who can speak a European language like French, German, Spanish or Italian, so check that before you pick a language to study.
Should I do a degree or a college course?
A modern languages course at university is one route, and courses that combine languages with another subject are also widely available. Combination subjects include linguistics, business administration and management, economics, international marketing, law and English. You'll usually need 2 to 3 A levels, or equivalent, for a degree.
At college, you could study languages and do a recognised qualification in administration or office skills. Relevant courses include business and administration, digital skills, the International Computer Driving Licence (ICDL) and the T Level in Management and Administration. Entry requirements for these courses vary. For a T Level you'll usually need 4 or 5 GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C), or equivalent, including English and maths.
Can I get in through an apprenticeship or an admin job?
You can apply to do a Business Administrator Level 3 Advanced Apprenticeship, with a commercial company or public sector organisation. You'll usually need 5 GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C), or equivalent, including English and maths. The apprenticeship covers administration, so you would need to develop your language skills at the same time, for example through a college or online course.
You could also start as an admin assistant and work your way up through training and promotion. You may be able to work towards a Certificate in Bilingual Skills, which is equivalent to good A level standard or higher.
For a direct application, you'll usually need at least one A level, or equivalent, in your second language unless it's your native language, or you're fluent from living abroad. Employers will also expect GCSEs or relevant office skills and experience.
What skills and languages do employers look for?
You'll need administration skills, excellent language skills, active listening skills and customer service skills. The profile also asks for excellent verbal communication skills, the ability to work well with others, and being thorough with good attention to detail. You should be flexible and open to change, and able to use a computer and the main software packages confidently.
On languages, most businesses look for bilingual secretaries who can speak a European language like French, German, Spanish or Italian. Russian, Chinese, Japanese and Arabic are also popular. You could join the Chartered Institute of Linguists for professional recognition, training opportunities and to make industry contacts.
What does the job involve, and where can it lead?
You could translate documents and write letters, emails and reports in a second language. You could speak with overseas clients on the phone, online and in person, interpret at meetings, and act as a personal or executive assistant to a manager. You might handle sensitive business data in line with company policies.
The admin side runs alongside it: organising meetings, making appointments, keeping a diary, arranging travel and accommodation, and updating computer management systems. You could work in an office. The job profile gives no salary or weekly hours figure, so ask about both when you look at a vacancy.
With experience, you could work as a bilingual executive assistant, an import-export clerk, a translator, an interpreter, an office manager, or an international business, sales or marketing executive. You might apply to gain Chartered Linguist status, which gives professional recognition of your skills and expertise.
Step by step
- Choose your route. Pick between a university course, a college course, an apprenticeship, working your way up or a direct application. Match it to the qualifications you already hold.
- Check entry requirements first. A degree usually needs 2 to 3 A levels, or equivalent. An advanced apprenticeship usually needs 5 GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C), including English and maths. Requirements for college courses vary.
- Pair a language with office skills. Study languages at college and take a recognised qualification in administration or office skills. Options include business and administration, digital skills, ICDL and the T Level in Management and Administration.
- Build language skills while you earn. If you take the apprenticeship, develop your language at the same time through a college or online course. The apprenticeship itself covers administration.
- Get office experience. Start as an admin assistant with an organisation and work your way up through training and promotion. Employers expect GCSEs or relevant office skills and experience.
- Join the Chartered Institute of Linguists. Membership gives professional recognition, training opportunities and industry contacts. You can also ask them for advice on working and training in languages.
Watch out for
- An apprenticeship in business administration will not teach you the language, so you would need to develop your language skills at the same time, for example through a college or online course.
- If you apply directly, you'll usually need at least one A level, or equivalent, in your second language unless it's your native language or you're fluent from living abroad.
- Entry requirements for college courses vary, so confirm them with the course provider before you apply.
Free tools for this
Questions people ask
Do I need a degree to become a bilingual secretary?
No. You can also get in through a college course, an apprenticeship, by working your way up from an admin assistant role, or by applying directly to companies. Each route has its own entry requirements.
What languages do employers want?
Most businesses look for bilingual secretaries who can speak a European language like French, German, Spanish or Italian. Russian, Chinese, Japanese and Arabic are also popular.
Can I do an apprenticeship instead?
You can apply for a Business Administrator Level 3 Advanced Apprenticeship with a commercial company or public sector organisation. You'll usually need 5 GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C), including English and maths, and you would build your language skills alongside it.
What does a bilingual secretary do all day?
The work includes translating documents, writing letters, emails and reports in a second language, speaking with overseas clients, interpreting at meetings, keeping diaries and arranging travel. You could work in an office.
Get every step in order, with reminders
A free WUUUH account turns guides like this into your own action plan for United Kingdom: what to do first, the deadlines that start when your job ends, and reminders before they pass.
Official sources
- Bilingual secretary (nationalcareers.service.gov.uk, checked 14 November 2026)
This guide is written only from the official pages above and checked automatically against them: every quoted fact and every figure must appear in that text before the guide is published. Rules change, so the official page is the final word for your situation.
Guides by country: United States · Canada · United Kingdom
Get the first-week-after-layoff checklist
One email with the three things to do this week, then an occasional digest of deadlines, programs, and new tools. Unsubscribe in one click.
No spam, no selling your address. Members already get this in their dashboard.