Housing sorted, thank you all - what worked for you?

After 4 weeks of searching, we found an apartment we can afford in Buffalo. I am in Buffalo, in case local advice matters. The landlord took a chance on us.

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It made the follow-up calls so much easier.