Housing sorted, thank you all (update)

After 23 weeks of searching, we found an apartment we can afford in Madison. The kids have their own room again.

Thanks for sharing the deposit help tip. I will look into it.

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It saved me later.