Hiding a layoff from the family, bad idea? (update)

I was laid off 8 weeks ago and have not told my family because I do not want them to worry. I would rather hear the honest version than the polite one. Bills are coming up and I cannot keep this quiet.

Kids often pick up more than you think. A short, calm explanation helped mine feel secure.