Jobs at small Portland companies nobody posts about

A friend who works at a local manufacturer says there are openings not advertised online. They like a brief email with a résumé. What do you write in a cold email?

Visiting in person worked for a trades job. For office jobs, email was better.