Jobs at small Hartford companies nobody posts about (update)

Two small Hartford employers told me they are hiring but have not posted yet. They like a brief email with a résumé.

A short email with two sentences about what you can do and your résumé attached worked for me. I followed up after a week.