Budgeting tips when income drops - any advice?

We are a household of 3 and the budget no longer works. This is my first time dealing with any of this. The rent is fixed and the car payment is high.

A paper list of bills by due date helped me more than an app. I could see the month at a glance.