Budgeting tips when income drops after 4 years as a graphic designer

I am $500 short each month and trying to find it. I do not usually post, so bear with me. The rent is fixed and the car payment is high. Any apps or methods?

Thanks for writing this out. I went through something close to it last year, and it settled down once I kept a simple log of every call and form.