Budgeting tips when income drops after 14 years as a home health aide

We are a household of 14 and the budget no longer works. I worked as a home health aide before this. I am nervous about falling behind. Any apps or methods?

Thanks for writing this out. I went through something close to it last year, and it got easier once I kept a simple log of every call and form.