Budgeting tips when income drops after 13 years as a machine operator

We are a household of 13 and the budget no longer works. I have been trying to stay organised about it. The rent is fixed and the car payment is high. Any apps or methods?

Check for energy assistance programmes. I got a credit that covered two bills.