Best tools for tracking applications? after 15 years as a bank teller

I need a résumé template that passes automated screening. I am in Phoenix, in case local advice matters. A spreadsheet with dates and follow-ups worked a little. What do you use?

A simple spreadsheet with company, date, contact and next step was all I needed.

Your library may offer free access to paid learning and résumé services. Mine did.