Who do I ask for a reference after a layoff? - what worked for you?

I worry a reference will only confirm dates of employment. I would rather hear the honest version than the polite one. A colleague offered to vouch for me. How do you ask politely?

Thanks for writing this out. I went through something close to it last year, and it settled down once I kept a simple log of every call and form.