Networking without feeling pushy - first time posting

I want to talk to people in a new field but I hate cold messages. I have read a lot of threads here and could not find my exact situation. I worry about bothering people. What did you ask?

Follow up with a thank-you and a short update. One of my chats led to a referral a month later.