Networking without feeling pushy - any advice?

I want to talk to people in a new field but I hate cold messages. This is my first time dealing with any of this. Some people reply with short answers. Did any turn into leads?

Do not apologise for asking. Most people remember someone who helped them.