Networking without feeling pushy after 16 years as a sales associate

I want to talk to people in a new field but I hate cold messages. Some people reply with short answers. Did any turn into leads?

Thanks for writing this out. I went through something close to it 2 months ago, and it settled down once I kept a simple log of every call and form.