How do I ask for an informational chat?

I want to talk to people in a new field but I hate cold messages. I would rather hear the honest version than the polite one. I worry about bothering people. Did any turn into leads?

Follow up with a thank-you and a short update. One of my chats led to a referral a month later.