How do I ask for an informational chat?

I want to talk to people in a new field but I hate cold messages. Any experience at all would help. I worry about bothering people. Did any turn into leads?

Do not apologise for asking. Most people remember someone who helped them.