Explaining a gap after caregiving or layoff - any advice?

I took time out to care for a family member after working as a hotel front-desk agent. I would rather hear the honest version than the polite one. I am nervous about being filtered out. How did you handle it on your résumé?

A short, honest line such as 'family caregiving' is enough for most employers. They mostly want to know you are ready now.