Changing careers at 13 years into a job, is it realistic?

After 13 years as a quality inspector I am thinking about moving into a different field. I have a little time and a small budget for training.

You likely have more transferable skills than you think. Write down what you did, not what the job title said.