Are certifications worth it while job hunting? (update)

I am considering a short certificate to improve my chances as a copywriter. I am unsure whether employers value it.

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It made the follow-up calls so much easier.