Wage reporting when hours change weekly (Oklahoma City)

I work some days through a staffing agency while still certifying. This is my first time dealing with any of this. Pay posts on a different day from when I work. Who can I ask without risking my claim?

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.