Told I owe money back on my benefits after 13 years as a barista

The agency says I reported earnings incorrectly, but I think I followed the instructions. I cannot afford to repay it all at once. Has anyone disputed one of these?

Collect your pay stubs and certification records for the weeks they name. Mine showed the error was a date mix-up.