Stuck on identity verification for my claim (Buffalo)

I do not have a current driver's licence and they want one. Nobody answers the phone. Do I need an appointment?

Check the list of accepted documents on the official site. Mine included things I did not expect, like a passport card.