Severance and unemployment, do they overlap? (St. Louis)

My employer is paying severance in instalments and I am not sure whether to file now. It has been weighing on me all week. The agreement mentions a release and a payment schedule.

Before signing, I asked a friend who is a lawyer to look at the agreement. It was a short conversation and worth it.