Severance and unemployment, do they overlap? (Albuquerque)

I was offered severance of 12 weeks after being let go as a barista and I am unsure how it affects benefits. I am in Albuquerque, in case local advice matters. The agreement mentions a release and a payment schedule.

Rules differ by state. I called the claims line and asked directly, then wrote down the answer and the date.