Reporting part-time earnings while on benefits, software tester here

I picked up part-time shifts as a software tester and I am confused about how to report them. I am in Atlanta, in case local advice matters. Pay posts on a different day from when I work. Did anyone get an overpayment notice from a mistake?

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.