Reporting part-time earnings while on benefits - any advice?

My hours change every week at my new part-time job and I am afraid of reporting wrongly. I am in Portland, in case local advice matters. Sometimes my paycheck is late by a week.

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.