Reporting part-time earnings while on benefits after 3 years as a hotel front-desk agent

I picked up part-time shifts as a hotel front-desk agent and I am confused about how to report them. This is my first time dealing with any of this. Sometimes my paycheck is late by a week. Who can I ask without risking my claim?

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It saved me later.