Reporting part-time earnings while on benefits after 16 years as an HR coordinator

I work some days through a staffing agency while still certifying. Any experience at all would help. Pay posts on a different day from when I work. Do you report when you earned it or when you were paid?

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.