Reporting part-time earnings while on benefits - 9 months and counting

I work some days through a staffing agency while still certifying. This is my first time dealing with any of this. Pay posts on a different day from when I work. Who can I ask without risking my claim?

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It saved me later.