Reporting part-time earnings while on benefits - 3 months and counting

I picked up part-time shifts as a data-entry clerk and I am confused about how to report them. Any experience at all would help. Pay posts on a different day from when I work. Who can I ask without risking my claim?

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.