Overpayment letter from the unemployment office - 3 weeks in

After 3 weeks of benefits I got a notice saying I must repay some of it. The letter mentions an appeal window and a repayment plan. Who should I talk to first?

Thanks for writing this out. I went through something close to it last year, and it settled down once I kept a simple log of every call and form.

If you are unsure, free legal aid in your area may help for this kind of notice.