Losing employer insurance, where should I look? (Chicago)

My family's coverage ended with the layoff and we have a prescription we cannot skip. I think my income this year might qualify for a subsidy.

A free navigator at a community health centre walked me through my options. It took an hour and saved me a lot of guessing.