How do you report hours that vary week to week? - any advice?

I work some days through a staffing agency while still certifying. Pay posts on a different day from when I work.

Report honestly and keep your stubs. An honest small error is much easier to fix than a missing report.