Health coverage after losing my job: marketplace or Medicaid?

My family's coverage ended with the layoff and we have a prescription we cannot skip. I worked as a copywriter before this. I do not want a gap in coverage. Is there help filling out the forms?

Keep everything in writing and save the confirmation numbers. It saved me later.