Health coverage after losing my job: marketplace or Medicaid? - any advice?

My family's coverage ended with the layoff and we have a prescription we cannot skip. I am in Nashville, in case local advice matters. I do not want a gap in coverage. Is there help filling out the forms?

A free navigator at a community health centre walked me through my options. It took an hour and saved me a lot of guessing.