Got severance, how does it affect benefits? - any advice?

My employer is paying severance in instalments and I am not sure whether to file now. I do not usually post, so bear with me. The agreement mentions a release and a payment schedule.

Thanks for writing this out. I went through something close to it last year, and it settled down once I kept a simple log of every call and form.